tin_tin: (Default)
[personal profile] tin_tin
В Грузию приезжают на постоянное место жительства разные люди.
Неважно, кто они по национальности, обстоятельства тоже у всех разные, но есть одна проблема, которая их объединяет: они не знаю грузинского языка и хотят его выучить.
Во-первых и в главных, если хочешь жить в стране, логично понимать ее жителей и коммуницировать с ними.
Во-вторых, стартовые позиции для поиска работы усиливаются.
В-третьих - язык древний, богатый и красивый, почему бы и не.

Идем дальше.
Как его учить?
Самоучитель - унылое фуфло, чтоб не сказать больше.
Курсов при государственной поддержке - нет.
Поправьте меня, если я не в курсе.
Но мы искали. И не нашли.
Остается только один вариант - самим искать преподавателей и платить им немаленькие деньги.
А найти не так-то легко, потому что просто школьный учитель не подойдет: преподавание языка как иностранного - отдельная специальность, со своими методиками и по идее - учебниками.

Если эти курсы все-таки есть, я извинюсь и заберу свои слова обратно.
Но когда зовешь обратно свой народ или просто желающих здесь жить, что ты им предлагаешь?
Как желчно шутят таксисты - мосты, что ли, съесть? Или новый асфальт?
Одно время была программа щедро вознаграждать молодых учителей грузинского языка, которые поедут в компактные поселения национальных меньшинств, но что-то все быстро заглохло - нет таких денег, чтобы молодая девушка на выданье загубила свое будущее в какой-то глухой деревне.
Ну хоть в Тбилиси можно это дело организовать?

Аля учит наших детей вокалу.
Учит превосходно, полтора часа в квартире невозможно жить - профессиональная певица.
Она может научить еще многих детей, но, чтобы предложить свои услуги, русского зыка недостаточно - нужно знание грузинского.
Джамала - красавица с кучей дипломов, все знает, а грузинского - нет.
Нужен? Нужен.
И что делать?

Марина видела двух африканцев, которые на базаре спрашивали у тетечки-продавщицы, как правильно варить лобио.
- Дэда-Тереза, - обращается чернокожий друг.
- Сколько раз тебе говорить - Тереза ДЭИДА!!! Вот остолоп, учу тебя, учу, какая я тебе мать Тереза, ТЕТЯ, ТЕТЯ!!! А лобио надо замачивать, на всю ночь, когда ты уже меня понимать начнешь!

Вот так и живем.
Лучше мы памятники построим за много тысяч, которые похожи на стопку остаточного шифера с подсветкой.

Profile

tin_tin: (Default)
tin_tin

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 05:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios