Мшвидобаши

[tin_tin]

Этим словом напутствуют продавщицы любую вашу покупку - вот хоть вчера накупила Сандрику пижонистых "дудочек" и сорочку с манжетами, ужас-ужас, и молоденькие фифы говорили старушечьим тоном - мшвидобаши.

Привыкши цепляться за всякие камушки под ногами, впервые задумалась - как это необычно: новую рубашку, штаны или башмаки сопроводить не пожеланием носить на здоровье (хотя такое тоже есть), а носить в МИРЕ.
Именно это и означает слово "мшвидоба" - мир, покой.
Мир как вселенная - совсем другое слово, "самкаро".
Над гурийцами все подтрунивали из-за традиции первый тост поднимать за мир - типа, застряли они в прошлом, сейчас мир дело устоявшееся, пить надо за что-то такое, заключенное в самом состоянии мира - за детей, родителей, за память ушедших, мир - это как-то пафосно и само собой разумеется.
Эти легкомысленные языкастые гурийцы оказались прозорливее всех - ничего не подразумевается само собой, нет мира - есть война, и какого хрена тогда пить за все остальное.

Так вот, носите вашу новую одежду в мире.
Мшвидобаши.
Гениальное открытие, мне кажется.