Про грузинскую школу - статья К. Бендукидзе "Без пути бредущие, невежественные"

Что-то меня пробило на бублицистику.
Ниже - перевод статьи, напечатанной в журнале "Табула" - во-первых, Бенду пишет всегда очень интересно (хоть я далеко не во всем могу согласиться), во-вторых - тема касается меня напрямую.
Пока даю статью в моем переводе на скорую руку, а потом будет ясно, стоит это обсуждать или нет.
http://www.tabula.ge/article-2172.html


Система образования, школа, университет - иногда в популярности не уступают даже футболу.
Позавчера и я после одной встречи много говорил на эту тему, и мне сказали – напиши, если так. Начал писать и понял, что одной колонкой тут не ограничишься. Так что, придется побеспокоить вас несколько раз.
Я очень сторонился этой темы – поскольку то, что намерен сказать, вряд ли вам понравится. И обижу хороших людей. Что является задачей школы –
воспитание? дать знания? что важнее?

По-моему мнению, воспитание, формирование полноценного гражданина более значимо.

Но говорит ему Усуб:
«Разве ты достоин смерти?
Лишь я должен принять смерть,
Что не воспитал тебя человеком!»*

Было бы удивительно, если бы Усуб сказал такое по поводу незнания какой-то конкретной науки – я достоин смерти потому, что не научил тебя алегебре или органической химии, - и спустил бы курок.
Закончить школу, и уметь существовать в обществе, на мой взгляд, означает:
*помнить, что есть природа, общество, человек и искусство.
* уметь мыслить количественно
* выражать свою точку зрения другим людям устно и письменно
*применять критическое и аналитическое мышление при приобретении новых знаний
*принимать этические решения на основе моральных норм
*признавать многообразие общества и быть толерантным
*уметь заботиться о своем физическом и моральном здоровье.( Read more... )

Гломурное хаузвайф-2

Люблюнимагу смотреть награждения - вчера был записанный "Золотой Глобус", вы смотрели?
Кормилец сказал, что Анджелина что-то сильно изменилась.
Я сказала, что она так льнет к Питу, что там скоро должно рвануть.
Кормилец сказал - до чего вы, женщины, ее не любите.
Я сказала - да мне как-то все равно, просто они чересчур сладкие, хотя на это тоже можно возразить - нешто плохо, что в этом мире, полном зла, есть такая пара, да еще и с шестью детьми?
Это, конечно, во мне говорит массовый зритель.
На самом деле меня больше волнует Джонни Депп, который наел катастрофическую морду.
Он все равно душка.
И Стив Бушеми - невероятный.
Но кто меня привел в совершенно прекрасное расположение духа - это Роберт Де Ниро.
У меня нет слов.
Обычно за словом в карман не лезу, но тут они все разбежались, только смотри и радуйся, что ты - его современник.
Сколько таланта, достоинства, тепла, лукавства и доброты, и никакого - ни-ка-ко-го пафоса и самомнения.
Совершенно нормальный дядька, мог быть и таксистом, и грузчиком, и боксером, и мафиози, но так вышло, что - актер.
И еще - очень люблю заряжаться атмосферой всех этих награждений. Глобус, конечно, поскромнее Оскара, но как-то симпатичнее.
Наряды - хорошие.
Дженнифер была как лебедь белая, а Халли Берри - черная.
Ну и Аннет Беннинг - аааааа.
Невозможно высокий класс.

В общем, Голливуд держится.