Про язык родной грузинский

В Грузию приезжают на постоянное место жительства разные люди.
Неважно, кто они по национальности, обстоятельства тоже у всех разные, но есть одна проблема, которая их объединяет: они не знаю грузинского языка и хотят его выучить.
Во-первых и в главных, если хочешь жить в стране, логично понимать ее жителей и коммуницировать с ними.
Во-вторых, стартовые позиции для поиска работы усиливаются.
В-третьих - язык древний, богатый и красивый, почему бы и не.

Идем дальше.
Как его учить?
Самоучитель - унылое фуфло, чтоб не сказать больше.
Курсов при государственной поддержке - нет.
Поправьте меня, если я не в курсе.
Но мы искали. И не нашли.
Остается только один вариант - самим искать преподавателей и платить им немаленькие деньги.
А найти не так-то легко, потому что просто школьный учитель не подойдет: преподавание языка как иностранного - отдельная специальность, со своими методиками и по идее - учебниками.

Если эти курсы все-таки есть, я извинюсь и заберу свои слова обратно.
Но когда зовешь обратно свой народ или просто желающих здесь жить, что ты им предлагаешь?
Как желчно шутят таксисты - мосты, что ли, съесть? Или новый асфальт?
Одно время была программа щедро вознаграждать молодых учителей грузинского языка, которые поедут в компактные поселения национальных меньшинств, но что-то все быстро заглохло - нет таких денег, чтобы молодая девушка на выданье загубила свое будущее в какой-то глухой деревне.
Ну хоть в Тбилиси можно это дело организовать?

Аля учит наших детей вокалу.
Учит превосходно, полтора часа в квартире невозможно жить - профессиональная певица.
Она может научить еще многих детей, но, чтобы предложить свои услуги, русского зыка недостаточно - нужно знание грузинского.
Джамала - красавица с кучей дипломов, все знает, а грузинского - нет.
Нужен? Нужен.
И что делать?

Марина видела двух африканцев, которые на базаре спрашивали у тетечки-продавщицы, как правильно варить лобио.
- Дэда-Тереза, - обращается чернокожий друг.
- Сколько раз тебе говорить - Тереза ДЭИДА!!! Вот остолоп, учу тебя, учу, какая я тебе мать Тереза, ТЕТЯ, ТЕТЯ!!! А лобио надо замачивать, на всю ночь, когда ты уже меня понимать начнешь!

Вот так и живем.
Лучше мы памятники построим за много тысяч, которые похожи на стопку остаточного шифера с подсветкой.

Корова Цаблиа (Каштанка)

Грузинская корова - это вопиющий случай сопротивления природы человеческому могуществу.
Это тощая, поджарая, наглая особь с деревянной рамкой на шее и пронырливым взглядом, которая ближе по ТТХ к козе, нежели к общечеловеческой буренке.
Она может жрать картон и целлофановые пакеты, прыгает по скалам и выдает два литра молока в сутки как чемпион.
Мама мечтала о натуральном хозяйстве всю свою преподавательскую карьеру - чтобы джунгли, звери и в центре - кроткая рогатая кормилица.
Первая наша корова померла родами.
Мама чуть не отправилась за ней следом, пока моя сестра не выдала тайну:
- Мама, - решительно сказала она, - хватит горевать по корове, у тебя дочь на сохранении лежит!
Мама вытерла слезы, подумала, до нее дошло, и она чуть не отправилась следом за коровой снова.
Что и говорить, мы в семье все умеем тактично сообщать плохие новости.

Со мной все завершилось благополучно, однако утраченную корову реинкарнировать можно было только при помощи денег.
Впрочем, в моем случае деньги тоже сыграли роль Божьей помощи: чтобы не делать кесарево при 12 керосиновых лампах, муж залил бензин в генератор за бешеных 25 лари, и раздал всему персоналу сумму как раз в одну корову.
Когда у нас завелись кое-какие свободные денюжки, мы решили помочь маме восстановить усадьбу с мечтой.
Корову найти и купить предстояло папе.
Невесту люди выбирают с гораздо меньшим тщанием, нежели мои родители выбирали себе корову.
- Смирная, но комолая.
- Доится прекрасно, но такая психическая!
- Всем бы хороша, но - дорого.
- Мелковата.
- Крупновата.
- Крупновата, и жрет много.
- А чего у нее один рог скошенный?!
В конце концов папа вроде нашел подходящий экземпляр, приволок домой, и сослепу не разглядел, что два соска у нее сросшиеся.
Мама громко сказала прочувствованную речь о папиных покупательских способностях и заставила бракованный товар вернуть назад.
Папа, который уже успел отдать деньги, говорил корове много ласковых слов о ее хозяевах.
Корова упиралась и умоляла не бросать ее, обещая давать молоко даже из трех сосков.
Хозяева успели потратить деньги за два часа отсутствия коровы и попросили месяц на сборы.
Мама развила свои ораторские способности до того, что наш дом облетали кругом вороны, а папа уходил ночевать в пустой коровник.

Короче говоря, корова нашлась.
То, что доктор прописал - кроткая, в год по теленку, в сутки по два литра молока, жрет мало, не бодливая.
Но.
У нее есть два недостатка: она постоянно обосранная, и папа ее моет каждый день теплой водой, и - она любит раз в квартал куда-нибудь потеряться.
Папа от всего сердца желает ей, чтобы ее встретили волки, и идет искать куда глаза глядят.
Впрочем, молоко у нее отличное, и сыр вкусный - даже чересчур.