Мирное домашнее

Вечером вырубили свет - на пару часов.
Раз уж при свечах уроки делать невозможно, запалила я камин, придвинула диван, разлеглись малыши по обе стороны от меня и некоторое время млели , глядя на огонь.
Потом Сандро поиграл нам поочередно на акустической гитаре, на электрогитаре, на там-таме, на диванной обивке и сошел на нет после закатывания глаз и умоляющих подзатыльников.

Мне хотелось просто созерцать жизнь в виде прекраснейшего пламени, созданного моими руками, но дети не умеют рядом со мной медитировать - особенно если я не ною насчет уроков.
Они хотели со мной общаться и предложили игру - "намиокобана".

Если вы уловили русское происхождение названия, значит, у вас есть лингвистическое чутье - даже в условиях жестокой конфронтации с соседним государством некоторые слова продолжают выскакивать строго в русском обличье и не желают переводиться.
Например - "азабоченни".
Означает оно именно что - "сексуально озабоченный", и его грузинский собрат никак не может забрать этот дополнительный пикантный смысл.
И еще слово "странни". Чаще всего употребляется для характеристики человека  и в комбинации "странни типи". Хотя грузинский аналог означает совершенно то же самое - "уцнаури", "странни" все-таки короче и сближает народы в смысле демократизма и небрежного отношения к литературному языку.
Так вот - "намиокобана" буквально означает "игра в намеки", и состоит в задумывании какого-нибудь слова - существительного, и выдаче игрокам трех его характеристик, по которым надо слово угадать.

Играли мы, играли, дошла очередь до Мишки.
- Пухлая, милая, с милым носом, - щербатым ртом выдал нам повизгивающий от восторга игрок.
- Я, что ли? - умилилась мама - какой все-таки любящий ребенок, в первую очередь меня заду...
- Нет, - холодно отрезал Мишка.
- А кто? - озадачились мы и перебрали весь животный мир. 
- На "с" начинается, - подсказал юноша.
Мы же играли на грузинском - ну и животное искали на букву "с" и кроме "спило" - слона, ничего не нашли.
- Свинья! - разочарованно сказал ответ Мишка. На русском. 
Проигрыш он себе не засчитал.