Jun. 21st, 2011

этно

Jun. 21st, 2011 01:25 am
tin_tin: (Default)
Френд, грузин-американец, был в гостях с супругой, мои мозги забегались говорить на трех языках - английский, конечно, хромает - но это потому, что я же не могу говорить просто, перевожу свои закрученные фразы и застреваю, как в тесном свитере.

Так вот, помимо всего прочего интересного, друг рассказал новую байку из жизни американских преподов в Грузии: одна молоденькая девушка поехала в мегрельское село.
Каждое утро она в 7 утра выходит делать пробежку, и по всему пути следования ее встречает местное население в полном составе.
Она бежит 5 км - и все 5 км по обочине стоят селяне и смотрят.
Она добегает до конца, разворачивается и бежит обратно - наблюдатели передают клич: "Она бежит! Она бежит!".
И так было 6 месяцев.
Потом привыкли.
tin_tin: (Default)
*иду вглубь времен*

- Мама, он меня душит, дуууушит! Аааа, скажите ему кто-нибудь!!!
Мне полтора года, я стою возле стеклянной двери, подпрыгиваю и мычу, потому что мои брат с сестрой дерутся, и насколько я вижу, брат побеждает. Сестра бьет в воздухе ногами, пытаясь отодрать руки от горла.
Я бегу на вторую половину дома, к маме и бабушке, мне трудно выразить словами, как я переживаю – слов пока знаю не очень много, но они не разделяют моего волнения и задумчиво продолжают растягивать, сбрызгивать и складывать крахмальное белье. Мне очень нравится бегать под растянутыми парусами белоснежных пододеяльников – в другое время, но сейчас надо спасать сестру.
Понимаю, что здесь помощи не дождешься, и бегу обратно. Мне не хватает роста, чтобы увидеть происходящее – стекло начинается ровно от моего носа. Тянусь вверх, елозя носом по стеклу, дышу на него и рисую на запотевшей поверхности пальцем червячков, шлепаю ладонями, но драка даже не думает на меня смотреть: сестра пустила в ход ногти.

Мне становится непривычно грустно. Никем не замеченная, перестаю проводить спасательные работы и бреду на нейтральную территорию.
В прихожей солнце просунуло руки в окно, на полу – жаркий квадрат, мои босые ноги испачканы пылью еще с утра на балконе, пока я собирала урожай листьев алоэ. Длинная майка закрывает меня до колен, допустим – это платье. За алоэ я уже получила пару шлепков и внушение, что это - есть нельзя, хотя я и сама убедилась, что листья обманчиво вкусные, горше даже, чем йод.
Волосы не мешают, бабушка забрала их в резинку на макушке – сказала, днем жарко, чтобы шейка не взмокла. Словом, я вполне хорошо одета для выхода в свет. Мне надо уходить.
Уйти я хочу потому, что очень утомилась от драки – они могли бы поиграть со мной и повести меня гулять на бульвар, ну – ладно, так и быть, подрались немного, и хватит, а конца-краю не видно – ни драке, ни простыням. И пожалуйста, и на здоровье, не надо мне их внимания! Так что я уйду гулять сама. Read more... )

Profile

tin_tin: (Default)
tin_tin

February 2013

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:28 am
Powered by Dreamwidth Studios